Java World

Java Korean

스프링 다국어 처리 정리

Posted on by Posted in SpringFramwork

*** application-context.xml 추가 ***

<bean id="messageSource"
class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource"]] >
<property name="defaultEncoding" value="UTF-8" />
<!-- 이렇게 해놓고 properties파일을 UTF-8형식으로 사용하면 한글이 유니코드로 변환되지 않고 정상적으로 로드됨-->
<property name="basenames"]] >
<list>
<value>/WEB-INF/classes/message/message</value>
<!-- message.properties 파일이 있는 경로를 넣어준다.(locale에 따라 자동으로 _ko, _en 파일을
로드한 -->
</list>
</property>
<property name="fallbackToSystemLocale" value="false" />
<!--'fallbackToSystemLocale' property가 true인 경우, locale에 해당하는 file이 없을
경우 system locale을 사용-->
<property name="cacheSeconds" value="5" />
<!-- 5초마다 업데이트 된 properties 파일을 새로 로드함-->
</bean>

<bean id="localeResolver"
class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver"]] >
<property name="defaultLocale" value="ko" />
<!-- 세션에 locale 정보가 없을 경우 기본 언어-->
</bean>

*** web.xml 추가***

<listener>
<listener-class>org.springframework.web.context.ContextLoaderListener</listener-class>
</listener>

*** SessionLocaleController.java 추가***

package com.demo.test;

import java.util.Locale;

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
import javax.servlet.http.HttpSession;

import org.springframework.stereotype.Controller;
import org.springframework.ui.ModelMap;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam;
import org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver;

@Controller
public class SessionLocaleController {
 @RequestMapping(value = "/setChangeLocale.do")
 public String changeLocale(@RequestParam(required = false) String locale,
 ModelMap map, HttpServletRequest request,
 HttpServletResponse response) {
 HttpSession session = request.getSession();
 Locale locales = null;
 // 넘어온 파라미터에 ko가 있으면 Locale의 언어를 한국어로 바꿔준다.
 // 그렇지 않을 경우 영어로 설정한다.
 if (locale.matches("ko")) {
 locales = Locale.KOREAN;
 } else {
 locales = Locale.ENGLISH;
 }

 // 세션에 존재하는 Locale을 새로운 언어로 변경해준다.
 session.setAttribute(
 SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME, locales);
 // 해당 컨트롤러에게 요청을 보낸 주소로 돌아간다.
 String redirectURL = "redirect:" + request.getHeader("referer");
 return redirectURL;
 }
}

*** message.properties 추가 ***
(각언어 에 맞는 properties 추가)

/WEB-INF/classes/message/message.properties
/WEB-INF/classes/message/message_ko.properties
/WEB-INF/classes/message/message_en.properties

test.common.msg = 안녕하세요.
test.common.msg = Hello World

message.properties는 해당 국가요청 없이 defult값으로 노출

*** jsp 영역 taglib 추가 ***

(상단에 taglib 추가)
<%@ taglib uri="http://www.springframework.org/tags" prefix="spring”%>
(페이지에 노출될부분에 태그 삽입, test.common.msg를 읽어옴)
<spring:message code="test.common.msg"/>


<a href="/test/setChangeLocale.do?locale=ko">한국어</a>
<a href="/test/setChangeLocale.do?locale=en">ENGLISH</a>

Leave a comment